Criar botão "Atrelar a paciente existente" na extensão codental

Já existe o botão de adicionar novo paciente diretamente da extensão, porém não conseguimos atrelar aquele número a algum paciente que já esteja cadastrado no sistema. Fazendo com que possamos atrelar o número mais rapidamente, sem precisar acessar o sistema